Modern Turks stapsgewijs

Modern Turks stapsgewijs wil iedereen, zowel in klasverband als individueel, de kans geven om zich op een vlotte wijze autonoom in het Turks te leren uitdrukken.In een eerste deel wordt de grammatica uitgelegd en wordt ingegaan op de taalmechanismen die in het hedendaagse Turks werkzaam zijn. De belangrijkste knelpunten uit de spraakkunst worden in een logisch opgebouwde volgorde doorlopen. Af en toe wordt ook gewezen op verschillen tussen spreek- en schrijftaal. Het tweede deel bestaat uit oefeningen op de spraakkunst, vergezeld van korte woordenlijsten. Het betreft hier, naast klassieke vertaaloefeningen, in hoofdzaak communicatieve oefeningen: antwoorden formuleren, invuloefeningen, zelf zinnen maken, kortom: Turkse opgaven die om Turkse antwoorden vragen. Hierbij wordt de volgorde uit het eerste deel gehanteerd. Het derde deel bevat een aantal dossiers: kennismaking, de familie, het weer, het verkeer, de gezondheid, godsdienst, boodschappen doen, het restaurant, reizen en toerisme en wonen en werken. Bij deze thematische woordenlijsten horen een aantal oefeningen, conversaties en open vragen die tot een gesprek uitnodigen. Achteraan het boek zijn ook de antwoorden op de vragen opgenomen. Dit boek stelt iedereen in staat de eindtermen vlot te halen. Ook voor autodidacten is het uiterst geschikt.

JEROEN ELST is oriëntalist en heeft naast studies aan de K.U.Leuven en de U.L.Bruxelles ook in Istanboel gestudeerd. Hij doceert onder meer aan het C.L.T. te Leuven.